Exemples d’usage de "бэй" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous77 autres traductions77
Освежевали тушку в Кёртис Бэй. Bar cutting from Curtis Bay.
Бэй тоже получил, в ногу. Bey caught one, too, in the leg.
Две недели в Байрон Бэй? Two weeks in Byron Bay?
Выходные навеселе в Уитли Бэй. Weekend on the lash down Whitley Bay.
Нет, в рекламе рома Бэй. No, in a commercial for Bay Rum.
Свобода - это не дар, Бэй Ли. Freedom is never a gift, Bay Ly.
Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор. Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.
Ньюфаундленд, Баффин Бэй, Глазго, Ливерпуль, Нарвик. Newfoundland, Baffin Bay, Glasgow, Liverpool, Narvik.
Вы живете в Уайт Пэйн Бэй? Do you live in White Pine Bay?
Отель Шератон и Корал Бэй Лонг. The Sheraton Hotel and Coral Bay Lounge.
Но Бэй Ли вам не угроза. But Bay Ly's no threat to you.
Мы сворачиваем на запад на Бэй Роуд. We're rolling west on Bay Road.
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Итак, у нас есть Берд и Бэй. So we got Bird and Bey.
Это произошло с час назад на Бэй стрит. It happened almost an hour ago on Bay Street.
Но я не новенький в Уайт Пэйн Бэй. But I'm not new to White Pine Bay.
Проверь все даты преступлений убийцы из Бэй Харбор. You check the dates against the Bay Harbor kills.
Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже. Now it has hold of Bay Ly, too.
Удачи сегодня, чувак, и, соболезную насчет отца Бэй. Good luck tonight, man, and I'm sorry about Bay's dad.
Дом шерифа Ромеро, большого папочки Уайт Пэйн Бэй? Sheriff Romero, the big daddy of White Pine Bay?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !