Exemplos de uso de "в конце 1960х" em russo

<>
В конце концов, ничего не остаётся навсегда. After all, nothing remains forever.
В конце концов он вернулся в Англию. She went back to England in the end.
Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Мы все знаем, что в конце концов он был прав. We all know he was right after all.
В конце концов, она выбрала другого котёнка. Finally, she chose another kitten.
Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях. Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Их контракт прекращается в конце этого месяца. Their contract is to run out at the end of this month.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Я встретил его в конце платформы. I met him at the end of the platform.
Странно сказать,он сдал экзамен в конце концов. Strange to say, he did pass the exam after all.
В конце предложения не хватает точки. The full stop is missing at the end of the sentence.
В конце концов он сдаст экзамен. He will ultimately pass the exam.
В конце концов, она всего лишь ребёнок. She is a child after all.
В конце концов, он осознал свои ошибки. In the end, he recognized his own mistakes.
В конце концов правосудие восторжествует. Justice will prevail in the end.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей. The enterprise turned out to be a failure in the end.
В конце концов, он понял свою ошибку. At last, he realized his error.
В конце концов она так и не перезвонила. She didn't telephone after all.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
В конце концов мы получили информацию. In the end, we got the information.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS