Sentence examples of "в пух и прах" in Russian
Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах.
I totally played this guy, Berman, from business affairs.
Защита собирается разнести нашего свидетеля в пух и прах.
Defense is looking to play hardball with our witness.
Я хотел разнести тот дурацкий приют в пух и прах.
I wanted to blow that whole damn runaway home into the sky.
Я хочу разнести это надоедливое судно в пух и прах.
I would like to blow this troublesome vehicle to dust.
Эта бомба замедленного действия разнесет вечеринку Айви в пух и прах.
This time bomb is about to send Ivy's party up in smoke.
Я разнес в пух и прах ваши отношения с Дэвидом Хэйденом.
I blew up your relationship with David Haden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert