Exemplos de uso de "в этом" em russo com tradução para o inglês

<>
В этом колесе не хватает воздуха. This tire needs some air.
Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым. Spring has come later this year compared with last year.
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом. There were fewer accidents this year than last.
В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?
Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?
Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что она не будет практически никогда использована. Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. You look nice in that red sweater.
Не вини в этом её. Don't blame it on her.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Я знаю, кто живёт в этом доме. I know who lives in this house.
В этом особняке не меньше дюжины спален. There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке. Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Производство стали в этом году достигло максимума. Steel production of the year was the highest on record.
В этом доме никто не живёт. Nobody lives in this house.
В этом доме 6 комнат. This house has six rooms.
В этом районе могут работать воры-карманники. Pickpockets may operate in this area.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS