Ejemplos del uso de "в этот раз" en ruso

<>
mostrar
В этот раз ситуация иная. This time is different, though.
В этот раз введите команду: This time type the following.
В этот раз плачу я. This time I'm paying.
Не побил в этот раз. I didn't beat you this time.
В этот раз не жадничай, друг. No need to be greedy this time, friend.
В этот раз они бы действовали. This time, they would act.
В этот раз никаких чайных кружек. No sign of a teacup this time.
Какое обвинение в этот раз, Риверз? What's the charge this time, Rivers?
В этот раз случилось по-другому. Not so this time.
В этот раз она съела много морковки. She ate a whole lot of carrots this time.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. This time we will need global cooperation.
В этот раз не на пикник, партнер. Not a day trip this time, partner.
Я хочу в этот раз продержаться подольше. I want to stay down longer this time.
И постарайся в этот раз не накосячить. Make sure you don't screw it up this time.
На сколько вы приехали в этот раз? How long will you stay this time?
И что же случилось в этот раз? So what's the hold-up this time?
В этот раз нам пришлось бежать стометровку. We had run about 100 meters by this time.
Анатолий, в этот раз мы поедем налегке. Anatoli, we travel light this time.
Плюс, в этот раз здесь нету лжи. Plus, there's no lie this time.
Похоже, что в этот раз ситуация иная. Perhaps this time is different.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR