Ejemplos del uso de "важная" en ruso con traducción "important"

<>
mostrar
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
И это очень важная роль. But it's a very important role.
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Важная информация и ограничение ответственности Important Information and Disclaimer
Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Важная информация о данной функции: Some important notes about this tool:
Приобретение — важная составляющая поиска возможных клиентов. Acquisitions are an important part of finding likely customers.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология. So cooking is a very important technology.
Это наименее важная часть женского тела. It's the least important part of a woman's body.
Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности Other Important Privacy Information
Существует важная параллель к этой ситуации: There is an important parallel to this situation:
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Твоя мама не такая уж важная птица. Your mom is not that important.
И ещё, я думаю, очень важная мысль: The other thing that I think is really important:
Итак, у организмов есть эта важная предыстория. So, organisms have this important history.
Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа. The Commission presidency is no doubt an important job.
Вы можете видеть, что это важная история; You can see that this is an important story;
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR