Ejemplos del uso de "важную" en ruso con traducción "important"

<>
mostrar
Правительства, безусловно, играют важную роль. Governments certainly have an important part to play.
Цвет играет очень важную роль. Color plays a very important role.
Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу. Perhaps you dream of writing an important book.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Социальные сети также играли важную роль. Social networks also played an important role.
Правительства также должны сыграть важную роль. But governments also have an important role to play.
Он хочет открыть Цезарю важную тайну. He claims he has important secrets to tell Caesar.
Но ООН должна сыграть важную роль. But the UN has important roles to play.
Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Tim, thank you for a very important talk.
Что если они делали важную работу? What if they're doing important work?
важную роль комедиантов в современной политике. the important role of comedians in contemporary politics.
Лула также принял очень важную социальную стратегию. Lula also enacted critically important social policies.
И они сказали нам одну важную вещь: And they told us one important thing:
Мой шеф просил передать твоему важную новость. My boss asked me to give you important news for your boss.
В этом важную роль играет правовая система. The legal system has an important role here.
Важную роль здесь сыграет также и дипломатия. Here, diplomacy will play an important role as well.
Этот университет выполняет важную для общества функцию». This university fulfills an important function for society.”
Стороны играют важную роль при построении запросов. Sides are important because they affect how you design your queries.
Я должен сообщить вам очень важную новость. It falls on me to give you some important news.
Для многих мини-сети могут сыграть важную роль. For many, mini-grids can play an important role.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR