Ejemplos del uso de "вакцина" en ruso
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
New anti-nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Вероятно, зелёная слизь - это вакцина, которая спасёт вам жизнь.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.
A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Есть и другие хорошие новости с фронта вакцинации: создана вакцина от опоясывающего герпеса.
There is more good news on the vaccine front: a herpes vaccine for shingles has been developed.
Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.
Если этого покажется недостаточно, у нас теперь есть ещё и вакцина от Эболы.
As if that were not enough, we now have an Ebola vaccine, too.
Экспериментальная вакцина, протестированная на людях, показала способность обеспечивать 100% защиту от этой болезни.
An experimental vaccine tested on humans has been shown to provide 100% protection against the disease.
Конечно, даже самая лучшая вакцина бесполезна, если мы не можем дать её всем нуждающимся.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad