Usage examples of "вакцины" in Russian with translation to English

<>
show all
Но вакцины предлагают уникальную возможность. But vaccines offer a unique opportunity.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. So let's explore how vaccines work.
создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.
Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vaccines that we can manufacture quickly.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Vaccines were promised to developing countries.
В этом и могут помочь вакцины. That is where vaccines come in.
Это очень сложная цель для вакцины. It's a very difficult thing to make a vaccine for.
Да, нам нужны новые вакцины от бруцеллеза. Yes, we do need new vaccines for contagious abortion.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Even then, kids need many doses of the vaccine.
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.
Мы разработали летающие машины, микрочипы и вакцины. We have devised machines that fly, microchips, and vaccines.
Для меня вакцины всегда имели особое значение. Vaccines have always had a special meaning for me.
Вот как работают вакцины на самом деле. So that's really how vaccines work.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели. Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины. Start from the very beginning - a bad batch of vaccine.
Новые вакцины призваны помочь нам сберечь больше жизней. New vaccines should be enabling us to save more lives.
Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. Vaccines protect people for a lifetime.
Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download