Exemplos de uso de "вакцины" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Но вакцины предлагают уникальную возможность. But vaccines offer a unique opportunity.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. So let's explore how vaccines work.
создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.
Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vaccines that we can manufacture quickly.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Vaccines were promised to developing countries.
В этом и могут помочь вакцины. That is where vaccines come in.
Это очень сложная цель для вакцины. It's a very difficult thing to make a vaccine for.
Да, нам нужны новые вакцины от бруцеллеза. Yes, we do need new vaccines for contagious abortion.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Even then, kids need many doses of the vaccine.
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.
Мы разработали летающие машины, микрочипы и вакцины. We have devised machines that fly, microchips, and vaccines.
Для меня вакцины всегда имели особое значение. Vaccines have always had a special meaning for me.
Вот как работают вакцины на самом деле. So that's really how vaccines work.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели. Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины. Start from the very beginning - a bad batch of vaccine.
Новые вакцины призваны помочь нам сберечь больше жизней. New vaccines should be enabling us to save more lives.
Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. Vaccines protect people for a lifetime.
Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS