Exemplos de uso de "вампир" em russo

<>
Если вампир тебя почуял, это навсегда. Once a vampire gets your scent, it's for life.
Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.
Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.
Он уже получил прозвище "Вампир из Дюссельдорфа". He is already called "the vampire of Dusseldorf".
Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир? Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
Мне сейчас вампир надрал задницу, сестра пропала. I got my ass chewed by a vampire, my sister's missing.
Я не вампир, как твоя бывшая девушка. I'm not a vampire like your last girlfriend.
И как этот прелестный вампир сумел избежать бойни? And how did this charming vampire manage to escape the massacre?
Давно вампир не атаковал меня, и знаешь что? It's been a while since I got attacked by a vampire, and guess what?
В любом случае, убийцей будет вампир из Дюссельдорфа. Anyway, my killer will be a vampire, from Düsseldorf.
Вампир, связанный с другим вампиром, один на миллион. A vampire sired to another vampire is one in a million.
В "Чили", что в Монро работает помощником вампир. Chili's down in Monroe had a vampire bus boy.
Сказал ей, что я вампир и ее глаза буквально потускнели. Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.
Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно. Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Вампир проник в наш мир, потому что он попробовал кровь феи. A vampire breached our realm because he'd had a taste of faerie blood.
Ты, Кэролайн Форбс, вампир без чувств Прослушиваешься для игре в школьной пьесе? You, Caroline Forbes, vampire without humanity, auditioning for the school play?
Поэтому, вампир должен убедить жителя дома открыть дверь и предложить ему войти. So, the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in.
Вампир протестировал меня и решил, что я превосхожу ценными качествами Рива и других. The vampire tested me and thinks I'm superior stock to Reeve and the others.
Каждый вампир в мире знает, что на тебя напали, и пару раз чуть не убили. Every vampire in the world knows you've been attacked, a number of times nearly killed.
Я помог тебе украсть машину, узнал, я вампир, убивший своего отца, но я не мусорю? I helped you steal this car, I found out I was a vampire who killed his own father, and yet I don't litter?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.