Ejemplos del uso de "вампир" en ruso con traducción "vampire"
Мне сейчас вампир надрал задницу, сестра пропала.
I got my ass chewed by a vampire, my sister's missing.
Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки.
She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.
Вампир, связанный с другим вампиром, один на миллион.
A vampire sired to another vampire is one in a million.
И как этот прелестный вампир сумел избежать бойни?
And how did this charming vampire manage to escape the massacre?
В любом случае, убийцей будет вампир из Дюссельдорфа.
Anyway, my killer will be a vampire, from Düsseldorf.
Давно вампир не атаковал меня, и знаешь что?
It's been a while since I got attacked by a vampire, and guess what?
Сказал ей, что я вампир и ее глаза буквально потускнели.
Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.
Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Вампир проник в наш мир, потому что он попробовал кровь феи.
A vampire breached our realm because he'd had a taste of faerie blood.
Ты, Кэролайн Форбс, вампир без чувств Прослушиваешься для игре в школьной пьесе?
You, Caroline Forbes, vampire without humanity, auditioning for the school play?
Поэтому, вампир должен убедить жителя дома открыть дверь и предложить ему войти.
So, the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in.
Вампир протестировал меня и решил, что я превосхожу ценными качествами Рива и других.
The vampire tested me and thinks I'm superior stock to Reeve and the others.
Что случилось с тем парнем, который считал что Елена должна принять то, что она вампир.
So what happened to the guy who thought Elena should embrace being a vampire, let the chips fall where they may.
Каждый вампир в мире знает, что на тебя напали, и пару раз чуть не убили.
Every vampire in the world knows you've been attacked, a number of times nearly killed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad