Ejemplos de uso de "вате" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos42 cotton42
Кровь на марле и вате. Bloody gauze and cotton wool.
Ее сосуды как сладкая вата. Her vessels are cotton candy.
Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!
Да, я хочу сладкую вату. Yeah, I want some cotton candy.
В день фестиваля сладкой ваты? On the day of the Cotton Candy Festival?
Я ел сладкую вату на завтрак. I had cotton candy for breakfast.
Написано, на вкус он как сладкая вата. Says it tastes just like cotton candy.
Разорвала нас в клочья, как сахарную вату. Pulled us apart like cotton candy.
Да, я хочу заказать Пушку Сладкой Ваты. Yes, I'd like to order the Cotton Candy Shooter.
Мы сможем пойти на фестиваль сладкой ваты! We can go to the Cotton Candy Festival!
Сегодня фестиваль сладкой ваты в Чудесной Пристани! The Cotton Candy Festival is today at Wonder Wharf!
Слишком мала для карусели и сладкой ваты? Too young for rides and cotton candy?
Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата. Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy.
Я сделала дома сладкую вату на весенний карнавал. I made homemade cotton candy for spring carnival.
Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть? Have you seen how must cotton candy he can eat?
Да, я был очень разочарован Пушкой Сладкой Ваты. Yes, I was very displeased with the Cotton Candy Shooter.
Эй, не похоже, что из тебя выходит сладкая вата. Well, hey, it's not like cotton candy comes out of you.
Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты. This is actually like a cotton candy machine.
Если у вас нет ваты, подойдет и пуховое одеяло. And if you don't have any cotton wool, a continental duvet will do almost as well.
Это совсем не сладкая вата, как тот мужик мне обещал. It wasn't cotton candy like that guy said.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.