Usage examples of "ваучер" in Russian with translation to English

<>
Translations: all251 voucher251
show all
Строки отображаются в форме Ваучер журнала. The lines are displayed in the Journal voucher form.
Щелкните Главная книга, затем выберите Ваучер. Click Ledger, and then select Voucher.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Ваучер журнала. Click Lines to open the Journal voucher form.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести > Разнести. In the Journal voucher form, click Post > Post.
Щелкните Главная книга > Ваучер, чтобы просмотреть транзакцию. Click Ledger > Voucher to review the transaction.
В форме Ваучер журнала щелкните Функции > Создание платежей. In the Journal voucher form, click Functions > Generate payments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат: Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
Для создания испанских чеков используется форма Ваучер журнала. Use the Journal voucher form to generate Spanish checks.
Перейдите на вкладку Платеж в форме Ваучер журнала. Click the Payment tab in the Journal voucher form.
Выберите ваучер журнала и щелкните Предложения > Предложение исключения. Select a journal voucher and then click Proposals > Elimination proposal.
В форме Ваучер журнала отобразится новая строка для вычета. In the Journal voucher form, a new line is displayed for the deduction.
В форме Журнал или форме Ваучер журнала щелкните Печать. In either the Journal or Journal voucher form, click Print.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести, затем щелкните Разнести. In the Journal voucher form, click Post, and then click Post.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала. You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Используйте форму Ваучер журнала для разноски журналов бюджета ОС. Use the Journal voucher form to post fixed asset budget journals.
Закройте форму Ваучер журнала и форму Журнал для сохранения изменений. Close the Journal voucher form and the Journal form to save your changes.
Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента. You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект. In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download