Ejemplos del uso de "ваше высокопреосвященство" en ruso

<>
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество. We at Tatoeba appreciate your cooperation.
В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание. I will overlook your lateness this time.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. Your singing puts professional singers to shame.
В какое время кончается ваше занятие? At what time does your class end?
Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.
Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.
Когда вы завершите ваше задание? When will your assignment be completed?
Каким было Ваше пребывание? How was your stay?
Эта книга разбудит ваше воображение. This book will awaken your imagination.
Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. Your remark is irrelevant to our argument.
Мне не нравится ваше невежливое поведение. I was not pleased by your rude behavior.
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Не Ваше дело! It's none of your business.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? What's your opinion about a transatlantic tunnel?
Я приму ваше предложение. I'll accept your offer.
Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение. It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR