Ejemplos del uso de "ввести" en ruso con traducción "type"

<>
mostrar
В поле домена невозможно ввести значения. You cannot type any values into the domain box.
Теперь в столбец можно ввести отдельные комментарии. Now you can type individual comments in the column.
Достаточно просто ввести URL-адрес сайта группы. Type in the URL to your team site.
В этом поле можно ввести инициалы пользователя почты. Use this box to type the initials of the mail user.
На вкладке Примечание можно ввести подробное описание разработки. On the Note tab, you can type a detailed description of the development.
В этом поле можно ввести фамилию пользователя почты. Use this box to type the last name of the mail user.
(Вместо имени компьютера можно ввести его IP-адрес.) (You can also type the IP address instead of the computer name.)
Если вам будет предложено ввести пароль, укажите его. If you are prompted to provide a password, type the password.
Например, всплывающая подсказка появляется, если ввести выражение =ОКРУГЛ(. For example, type =ROUND(and the tooltip appears.
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию. You can also type a message to provide more information.
Значение — Ввести фиксированное значение в поле строки спецификации. Value – Type a fixed value in the BOM line field.
В этом поле можно ввести имя пользователя почты. Use this box to type the first name of the mail user.
Можно также ввести в формулу каждый праздничный день. Or, you could type each holiday inside the formula.
Значение - можно ввести фиксированное значение в поле операции маршрута. Value - You can type a fixed value into the route operation field.
Например, можно ввести фразу «Изменить тему» или «Добавить заметки». For example, you could type "Change theme" or "Add notes".
Теперь можно прокрутить документ и ввести свои отдельные комментарии. Now you can scroll through the document and type your individual comments.
Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу. The most basic way to search is to simply type in a word or phrase.
Также можно ввести нужное число в поле Размер шрифта. Or, type the size you want in the Font Size box.
Ввести ответ в виде текста, числа, даты или времени. Type a response as text, a number, a date, or time.
Можно ввести имя связанной таблицы в поле Укажите имя ссылки. Optionally, type a name for the linked table in the Specify link name box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR