Ejemplos del uso de "везер" en ruso

<>
Traducciones: todos40 weser5 otras traducciones35
Везер (E 14) от 360,7 км до Миндена- недостаточная глубина фарватера (2,5 м). Weser (E 14) from 360.7 km to Minden- low fairway depth (2.5 m).
Тем временем, советские воздушно-десантные и десантно-штурмовые войска должны были захватить ключевые мосты, в частности, через реки Везер и Рейн. In the meantime, Soviet airborne and air assault forces would fan out and occupy key bridges, particularly over the Weser and Rhine Rivers.
Везер: от северо-западного края железнодорожного моста в Бремене до линии, соединяющей купола церквей в Лангвардене и Каппеле с боковыми рукавами: Вестергате, Рекумдер-Лох, Рехтер Небенарм и Швайбург. Weser, from the north-western edge of the Bremen railway bridge as far as to a line linking Langwarden and Cappel church towers with the side branches: Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm and Schweiburg.
Эти легкие и очень мобильные боевые формирования могли использоваться с целью захвата ключевых объектов в тылу НАТО — в том числе аэродромов, мостов (особенно через реки Рейн, Майн и Везер), штабов, складов и заблаговременно складированной американской техники. These light and highly mobile formations would be used to seize key objectives behind NATO lines including airfields, bridges (especially over the Rhine, Main and Weser rivers), headquarters, supply depots and pre-positioned stocks of American equipment.
Тем временем в действие вступили бы советские воздушно-десантные войска, которые взяли бы под свой контроль ключевые мосты, в первую очередь на Везере и на Рейне. In the meantime, Soviet airborne and air assault forces would fan out and occupy key bridges, particularly over the Weser and Rhine Rivers.
Уитмен командному центру Маунт Везер. Whitman to Mount Weather command.
Этот парень с Маунт Везер. This guy is from Mount Weather.
Нам нужно найти гору Везер. We need to find Mount Weather.
Маунт Везер глушит наш сигнал. Mount Weather's jamming us.
Я думал насчет горы Везер. I've been thinking about Mount Weather.
Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер. Carl Emerson, Mount Weather security detail.
Мы идем обратно на Маунт Везер. We're going back to Mount Weather.
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
А теперь и Маунт Везер, тоже. And now Mount Weather does, too.
47 человек заперты внутри Маунт Везер. 47 of us are trapped inside Mount Weather.
Как и детей в Маунт Везер. Like the kids in Mount Weather.
Наши люди на Маунт Везер в опасности. Our people inside Mount Weather are in trouble.
Мам, нам нужно бороться против Маунт Везер. Mom, we need to move against Mount Weather.
Я знала, что Маунт Везер контролирует жнецов. I knew Mount Weather controlled the Reapers.
Думаю, я знаю, как захватить Маунт Везер. I think I know how to take Mount Weather.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.