Exemples d’usage de "векселя" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Настройка механизма типа векселя фрахта Set up a freight bill type engine
Федеральная резервная система понизила процентную ставку по федеральным фондам до ноля еще до того, как Обама занял свой пост, она также инициировала многоженство программ, направленных на восстановление кредитного рынка. Результаты оказались смешанными (краткосрочные коммерческие векселя оказались успешными, тогда как другие программы оказались не столь оптимистичными). The Federal Reserve lowered its target federal funds rate to zero before Obama was inaugurated, and initiated many programs to try to revive credit markets, with mixed results (the commercial paper facility has helped, whereas others seem to have gotten off to less sanguine starts).
Выписка переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange
Перевыписка переводного векселя на клиента Customer redraw bill of exchange
Настройка назначения типа векселя фрахта Set up a freight bill type assignment
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Workflow-процесс сопоставления переводного векселя клиента Customer settle bill of exchange workflow
Создайте новое назначение типа векселя фрахта. Create a new freight bill type assignment.
Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом. Approve customer protest bill of exchange journals.
Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента Customer protest bill of exchange workflow
Утверждение журналов выписки переводного векселя на клиента. Approve customer draw bill of exchange journals.
Утверждение журналов перевыписки переводного векселя на клиента. Approve customer redraw bill of exchange journals.
Щелкните Создать, чтобы создать тип векселя фрахта. Click New to create a freight bill type.
Утверждение журналов сопоставления переводного векселя на клиента. Approve customer settle bill of exchange journals.
Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента Customer draw bill of exchange workflow
Workflow-процесс перевыписки переводного векселя на клиента Customer redraw bill of exchange workflow
Чтобы настроить тип векселя фрахта, выполните следующие действия. To set up a freight bill type, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Выписка переводного векселя. For more information, see Draw a bill of exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя. For more information, see Protest a bill of exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление переводного векселя. For more information, see Settle a bill of exchange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger