Ejemplos del uso de "вершинам" en ruso con traducción "top"

Traducciones:

todos434 top335 summit49 pinnacle14 hilltop14 apex11 vertex2 vertice2 alp1 crest1 otras traducciones5

В конце концов, некоторые женщины в течение долгого времени находили в себе силы и желание стремиться к вершинам. After all, some women have long had the strength and the will to make it to the top.

Она, безусловно, предпочтительнее, чем плутократия, при которой богатство определяет статус, или геронтократия, при которой возраст продвигает человека к вершинам власти, или даже аристократия, при которой основное значение придается унаследованным титулам и имуществу. It is certainly preferable to a plutocracy, in which wealth determines status, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, or even an aristocracy, in which what counts are inherited titles and properties.

Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern

Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.

Мы были на вершине мира. We were on top of the world.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

"Суррей с обрывом на вершине". "Surrey with the Fringe on Top".

На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.

Я был на вершине мира. I was on top of the world.

они скапливаются на ее вершине. They accumulate into the top of it.

Я был на вершине блаженства. I was feeling on top of the world.

он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.

Она на вершине своей формы. She's fencing at the top of her form.

Прямая конфронтация на вершине мира Eyeball to Eyeball at the Top of the World

Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.

Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern

Я покажу вам вершину Гималай. I'll take you to the top of the Himalayas.

Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern

EUR/GBP завершает двойную вершину EUR/GBP completes a double top formation

Она взлетела на вершину класса. She rocketed to the top of her class.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.