Ejemplos del uso de "весит" en ruso

<>
Это весит 6.9 фунтов. This weighs 6.9 pounds.
Полностью вооруженный и заправленный Як-130 весит 10 300 килограммов. A fully armed and fueled Yak-130 tips the scales at 22,700 pounds.
Весит всего 6,5 килограмм. It weighs about 15 pounds.
Только сама ткань весит две тонны. The fabric alone weighs two tons.
Он весит меньше, чем батарейка АА. It weighs less than one AA battery.
Джордж весит не менее семидесяти килограммов. George weighs not less than 70 kilograms.
(Для сравнения, M1 весит 70 тонн.) (For comparison, an M1 weighs seventy tons).
Человеческий мозг весит около трёх фунтов. The human brain weighs about three pounds.
Он весит намного больше, чем раньше. He weighs a lot more than before.
Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов. Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds.
Боевая часть 3М-54Э1 весит 400 килограммов. The 3M-54E1’s warhead weighs 881 pounds.
Он весит чуть более нескольких десятков граммов So this weighs a little more than a tenth of a pound.
Она весит около тонны или больше чем тонна. It weighs about a ton or over a ton.
Он весит на десять килограмм больше, чем я. He weighs ten more kilos than me.
В холке 70 см., и весит как дельфин. The height's 70 cm, and it weighs like a dolphin.
Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк. These sultanas weigh a ton, Mrs Thack.
Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.
Я купит чудную стариную тумбочку, только она весит целую тонну. I just bought this fabulous antique chest, weighs a ton.
А ещё он полтора метра ростом, и весит полтора центнера. And he's also five feet four and weighs 23 stone.
В отличие от него, В-1В весит 216 тысяч килограммов. By contrast, the B-1B weighs in at 477,000lbs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.