Ejemplos del uso de "вечеринка" en ruso

<>
Девичник и вечеринка "быстрых свиданий". A bachelorette party and a speed-dating function.
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс. As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.
О, здорово, вечеринка с ночёвкой! Oh, good, a slumber party!
Знаешь, это - вечеринка с ночевкой. Oh, you know, it's a slumber party.
Будет вечеринка в гриль-баре. There's a party at the Grill.
Вечеринка в пижамах окончена, придурки! Slumber party is over, dorks!
Эй, это моя обручальная вечеринка. Hey, it's my engagement party.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.
Это выглядит как пижамная вечеринка. This looks like a pajama party.
Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти. A private party, the end of term.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.
Пижамная вечеринка, на самом деле. Slumber party, actually.
Это была не пижамная вечеринка. It wasn't a pajama party.
Это вечеринка в честь обручения. It's a damn engagement party.
Это вечеринка в честь помолвки. This was my engagement party.
Ну, и как прошла пижамная вечеринка? So, boys, how was the pajama party?
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.
Да, точно, вечеринка по поводу помолвки. Yeah, right, engagement party.
Как прошла вечеринка по поводу помолвки? How was the engagement party?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.