Ejemplos del uso de "вещества" en ruso con traducción "substance"

<>
mostrar
b = (относительная) плотность перевозимого вещества. b = relative density of the substance.
Как безопасные вещества становятся опасными How Safe Substances Become Dangerous
Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Выберите вещество и введите количество вещества. Select the substance and enter the substance quantity.
Я не вовремя принял некие вещества! I've mistimed some substances!
Заменить " опасные вещества " на " опасные грузы ". Replace " dangerous substances " with " dangerous goods "
Первая процедура демонстрирует способ создания преобразования вещества. The first procedure explains how to create a substance conversion.
Введите массу и объем единицы измерения вещества. Enter the substance mass and volume per unit.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества. Use the following procedures to set up a substance conversion.
Выходными данными преобразования является результат преобразования вещества. A conversion output is the result of the substance conversion.
Вы можете определить вещества, которые хотите отслеживать. You can define the substances that you want to track.
Я сказал им проверить на другие инородные вещества. I had them check for other foreign substances.
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Выберите категорию вещества и единицу измерения для него. Select a category and unit of measure for the substance.
Выберите исходный процесс и процесс назначения для вещества. Select a source process and a destination process for the substance.
Это не требуется при возникновении случайно потока вещества. You are not required to do this with an accidental substance flow.
В пятом предложении заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". In the fifth sentence, replace " dangerous substance " with " dangerous good ".
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющемся веществом (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR