Ejemplos del uso de "взяли" en ruso con traducción "take"

<>
mostrar
Мы взяли попечительства над ним. We've taken guardianship of him.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?
Взяли пачку пшеницы и размяли. Took a bunch of wheat and mashed it up.
Они только взяли сладкого мяса. They've only taken the sweetbreads.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Мы взяли только 5 секунд. We are just taking five seconds.
Что-нибудь еще взяли из машины? Was anything else taken from the car?
Они взяли клетку из прочных прутьев They took a cage with stout bars
И вы взяли бумаги мистера Квинта? And you took Mr Quint's folio?
Они взяли мост и западное побережье. They've taken the bridge and the west bank.
И кровь врага которую взяли силой. And blood of the enemy forcibly taken.
Они взяли мою машину и уехали. They took my car and drove away.
Они взяли главный пространственно-временной элемент. They've taken the main space-time element.
Сеньориты, вы уже взяли все деньги. You already took all the money.
Будто мы взяли город на абордаж. It's like we took over the town.
Женщины в Исландии взяли выходной день. Women in Iceland took the day off.
Мы взяли такси, чтобы не опоздать. We took a taxi so as not to be late.
В итоге мы взяли такси до дома. We finally ended up taking a cab home.
Морелло и я как бы взяли перерыв. Morello and I are sort of taking a break.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR