Exemplos de uso de "вивиан" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вивиан не в лучшей форме. Vivian is not at her best.
И, по моему мнению, возможно, источник проблемы непонимания между этими святыми супругами проистекает из нежелания невестки, Вивиан, управлять кошерным домом и соблюдать законы религии, как этого желает мой брат. And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
Прямо сейчас, я с миссис Вивиан Морелло. And right now, I'm with Mrs. Vivian Morello.
Так что, вы искали Вивиан в Брукхэвене? So, were you looking for Vivian in Brookhaven?
Поздоровайся с нашей новой начальницей персонала, Вивиан. Say hello to our new chief of staff, Vivian.
Я здесь по поводу убийства Вивиан Бауэрс. I'm here about Vivian Bowers' murder.
Она - наша следующая заглавная статья о Вивиан Бауэрс. She has our next Vivian Bowers cover story.
Они пустили слух, будто это Роберт убил Вивиан. They made it sound like Robert killed Vivian.
Я расследую убийство Вивиан Бауэрс для звездного журнала. I'm covering the Vivian Bowers murder for a celebrity magazine.
И ты говоришь что Вивиан Бауэрс мать Мии? Are you saying that Vivian Bowers is Mia's mother?
А Вивиан знала каково это - быть далеко от дома. Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs.
Завтра выйдет статья о том, что Вивиан ее мать. They're running a story tomorrow saying Vivian's her mother.
Поэтому я был в Белом доме, в ночь убийства Вивиан. That's why I was at the white house the night of Vivian's murder.
Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. So Vivian and I have been working together for 23 years.
Это Дэйв Арингдэйл. Он наш давний клиент в отеле, где работает Вивиан. This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel.
Выходит этот парень, Бэн, был любовником Вивиан И он работа на Боуэрса. So this guy Ben was Vivian's boyfriend, and he worked for Bowers.
Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Я наблюдал за Вивиан и понял, что она находила радость не в чистке туалетов. So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.
и поменяла свое имя на Вивиан, так как хотела приспособиться к жизни в Америке. She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS