Ejemplos del uso de "видов" en ruso con traducción "species"

<>
mostrar
где обитает наибольшее количество видов. Where do we find the most species of ocean life?
Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.
Количество видов повышается на 21%. The number of species increases 21 percent;
Терминологическое описание видов и запасов Species and stock terminology
Он затрагивает более 200.000 видов. It covers over 200,000 species.
Много видов, которые находятся в опасности. There are many endangered species.
Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.
У нас нет одноразовых биологических видов. We don't have disposable species.
Последствия судоходства, включая привнесение новых видов Effects of shipping, including species introduction
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов. Habitat destruction and alien species introduction.
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. There are over 40,000 described species of spiders.
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Так почему мы вообще получили концепцию видов? So why did we get a concept of species in the first place?
Один из видов боярышника, который я раздобыл. One of several hawthorn species.
У нас имеется более тысячи видов деревьев; We've got over 1,000 species.
• Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. • The number of species found in any one habitat varies considerably.
защита прибрежных районов от привнесения чуждых биологических видов. Protection of coastal areas from introduction of non-native species.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов. In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов. The hookworm is but one species out of millions of parasites;
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов" And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR