Ejemplos del uso de "визита" en ruso con traducción "visit"
Ситуация заметно накалилась после визита Трампа.
The temperature noticeably rose following Trump’s visit.
Угроза официального визита медэксперта работает всегда.
The threat of an official visit from the medical examiner works every time.
Пресс-служба Кремля отказалась комментировать детали визита.
The Kremlin press service declined to comment on the details of the visit.
Журналисты много говорили о практической подоплеке визита.
Commentators duly noted the realpolitik behind the visit.
После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
Following this visit, my message to European leaders is twofold.
Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Are you planning on performing opera during your visit?
От визита Си не ожидают каких-либо крупных достижений.
Xi’s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
Europe is still high from Barack Obama's recent visit.
Мы устроили большие празднества в честь вашего долгожданного визита.
We have planned many festivities in honour of this most welcome visit.
Окончательный результат визита американского президента «неясен», отмечает Алде из Стэнфорда.
The final outcome of this week’s visit is “unclear,” notes Stanford’s Alduy.
Во время визита в Россию его сопровождали два немецких журналиста.
He was accompanied on his visit to Russia by two German journalists.
Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad