Exemplos de uso de "вкладках" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4531 tab4527 outras traduções4

Подробнее о вкладках можно прочитать здесь. Read more about tabs.

Подробнее о синхронизированных вкладках можно прочитать здесь. Read more about synced tabs.

Также во вкладках автоматически фильтруются выбранные элементы. The tabs also automatically filter these selections.

Общие параметры определяют доступность полей на вкладках правил. General settings dictate which fields are available on the subsequent rule tabs.

Это не повлияет на выбор на других вкладках. All your selections on other tabs remain intact.

Эти настройки находятся на вкладках Воспроизведение и Запись. You’ll find these settings on both the Playback and Recording tabs.

Также доступны параметры форматирования на вкладках "Работа с таблицами". You also have formatting options you can use on the TABLE TOOLS tabs.

Подробнее узнать о других вкладках этой таблицы можно здесь. Learn more about the other tabs available in this table.

На вкладках Отчеты и Номерные серии настройте следующие сведения: Use the Reports and Number sequences tabs to set up the following information:

Выберите подходящий способ изменения ключа продукта на вкладках ниже. Select a method for changing the product key on the tabs below.

Все настройки сгруппированы по назначению и располагаются во вкладках: All settings are grouped according to their tasks and located in the following tabs:

Примечание: Некоторые надстройки Office могут отображаться на других вкладках. Note: Some Office add-ins may appear on other tabs.

Наборы сегментов на разных вкладках в аккаунте AdWords варьируются. Your segment choices vary, depending on the tab of your AdWords account that you're viewing.

Этот параметр требует выбора "никогда" на вкладках Операции и Приемка. This setting requires a “Never” selection on the Operations and Report as finished tabs.

Просмотрите сведения о компетенциях сотрудника на вкладках экспресс-вкладки Ресурсы. Review a worker’s competencies on the tabs on the Resources FastTab.

Сведения отображаются на вкладках Общие и Сведения в нижней области. Information is displayed on the General and Details tabs in the lower pane.

Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках. The Privacy & Settings page is organized into three tabs:

Чаще всего обновляются параметры на вкладках Сервер исходящей почты и Дополнительно. The most common settings to update are on the Outgoing Server tab and the Advanced tab.

Все действия перемещены на панель действий и отображаются на вкладках мероприятий. All the actions have been moved to an Action Pane and are displayed on activity-based tabs.

Кортана не собирает информацию о посещаемых сайтах, расположенных на вкладках InPrivate. Cortana won't collect information about sites you visit in InPrivate tabs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS