Ejemplos del uso de "внутри" en ruso con traducción "inside"

<>
mostrar
А что внутри момо, Апа? What's inside the momos, Apa?
Они не все внутри пентаграммы. They're not all inside the pentagram.
Это было внутри или снаружи? Was that inside or outside?
Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.
Мы глубоко внутри тебя, Эллиот. We're deep down inside you, Elliot.
Внутри каждого конверта были деньги. Also inside the envelope was money.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Она расположена глубоко внутри мозга. And this is deep inside of the brain.
Возможность установки приказов внутри спреда. Placing orders inside the spread;
Внутри отсутствуют бардачок и коврики. Inside, there's no glove box and no carpets.
Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина. Larvae develop inside secondary host.
Прячась, вероятно, внутри длинного плаща. Hiding inside of a trench coat, maybe.
Только повреждение, которое образовалось внутри. It's just a lesion formed inside.
Все органы, внутри и снаружи. All the organs, inside and out.
".где внутри неокортекса находится роза?" Where is it inside the neocortex?
Тогда ты окажешься внутри заклятия. Then you're inside its bounds.
Я чувствую огонь внутри меня I've got a burnin 'deep inside
Фотографии, сделанные внутри вентиляционной трубы. Photos from inside the ceiling vent.
Ты предпочитаешь внутри или снаружи? You want inside or outside?
А внутри он весь перекручен. He's all twisted inside.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR