Exemplos de uso de "водили" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos199 drive194 outras traduções5

Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?

Вы когда-нибудь водили эту машину, Джереми? You ever drive this car, jeremy?

Например, водили ее машину когда мне было 13. I mean, we drove her car when we were like 13.

Например, бандиты делали следующее - зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения. And so for instance, one thing the gang would do is - you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.

Ты когда-нибудь водил снегоход? Have you ever driven a snowscooter?

Он всегда водил мою машину. He always drove my car.

Я водил поезда 6 лет. I drove them over six years.

Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд? Ever drive a hearse, Harold?

Рамон всегда водит машину Гереро. Ramon always drives Guerrero's car.

Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.

Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.

Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.

Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?

Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?

Я не умею водить машину. I don't know how to drive a car.

Как ты можешь водить машину? How are you driving a car?

Твой брат умеет водить машину? Can your brother drive a car?

Она учится водить полицейскую машину. She's learning how to drive a police car.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS