Exemplos de uso de "водит" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Рамон всегда водит машину Гереро. Ramon always drives Guerrero's car.
Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!
Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.
Почему этот парень водит твою машину? Why is that man driving your car?
Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.
Мой клиент водит машину 65 года. My client is driving a 65 'model car.
Почему же он водит твою машину? Why's he driving your car?
Он водит микроавтобус и живет в Скарсдейле. He drives a station wagon and lives in Scarsdale.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо. He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
Да я просто чувствительная плакса который водит Порше. That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
Кто водит белый фургон, зарегистрированный на вашу фирму? And who drives the white van registered to your company?
А старший брат, тем временем, водит полицейскую машину. Meanwhile, big brother driving a squad car.
Ладно, ты видел, как твой дядя водит машину? All right, you seen your unc driving like that?
Отец Тома Сальцмана алкоголик который бухает и водит! Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives!
Никто, кроме меня, не водит мою чертову машину. Nobody, but me, drives my bloody car.
Отец даже в полупьяном состоянии водит лучше чем ты. Dad half-drunk can drive better than you ever could.
И он водит машину, не такую как у Мак. And he's driving a different car than Mac.
Она думает, что лучше меня только потому, что водит огромную машину? She thinks she's better than me just 'cause she drives a giant car?
Крис Джексон водит "БМВ" 7-й серии, которая оборудована противоугонной спутниковой системой. Uh, Chris Jackson drives a BMW 7 series, and it's equipped with a lojack system.
Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти. The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS