Usage examples of "воздухе" in Russian with translation to English

<>
Повидать детишек, на свежем воздухе? See my kids, up there in the fresh air?
Они могут зависать в воздухе. They could fly in the air.
В воздухе витал запах смерти. The stench of the dead poisoned the air.
Прямо здесь, на свежем воздухе. Out here in the fresh air.
Он буквально плывёт в воздухе. It can actually swim through the air.
Звук - механические колебания в воздухе. Its sound, which is pressure waves in the air.
Робин, подстрели его в воздухе. Robin, you hit it in the air.
Что за приятный запах в воздухе. There's a nice scent in the air.
Решение всё еще висело в воздухе. The decision was still in the air.
Все зависит от господства в воздухе. It all depends on air supremacy.
Я заказал столик в "Свежем воздухе". I've made the reservation at Fresh Air.
Почему джамперы еще не в воздухе? Why are there no jumpers in the air?
В воздухе витает сладковатый аромат разложения. The sweet scent of putrefaction already in the air.
pа = давление насыщенного пара всасываемого воздухе, кПа pa = saturation vapour pressure of the intake air, kPa
А как воровка может растворяться в воздухе? How does a thief disappear into thin air?
Я чувствую едва ощутимые колебания в воздухе. I can feel the invisible stirrings in the air.
В воздухе очень опасный уровень вредного газа. The air has a very dangerous level of poison gas in it.
«В воздухе висела какая-то странная раздраженность. “There was a strange temper in the air.
Контракт, 20 концертов, музыка на свежем воздухе. A contract, 20 concerts, music in the fresh air.
Ты не должен находиться на открытом воздухе. You can't be out here in the open air.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!