Ejemplos del uso de "войне" en ruso con traducción "war"

<>
Мы не на войне, ЭйДжей. We're not at war, AJ.
Все думают только о войне; They're focusing on the war;
Подготовка Трампа к торговой войне Trump’s Gathering Trade War
Побеждая в войне с туберкулезом Winning the War Against TB
Возвращаясь к войне в Ираке Revisiting the Iraq War
Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.
В войне следует винить капитализм. Capitalism is to blame for the war.
Правительство свергнуто в гражданской войне! A goverment toppled by civil war!
Но на войне проливается кровь. But in a war, blood gets spilled.
Он был ранен на войне. He was wounded in the war.
Откуда в войне взяться порядку? Why should there be order in war?
Провалы в войне против наркотиков The Drug War's Failures
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Долгий путь к торговой войне The Long March toward Trade War
Наш сын погиб на войне. Our son died during the war.
Пересмотр вины Японии в войне Japan’s War Guilt Revisited
Дэвид Пог о музыкальной войне David Pogue on the music wars
Победа в войне с терроризмом Winning the War on Terror
Бой барабанов, призыв к войне. The drumming, the call to war.
Что вы думаете о войне? What do you think of war?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.