Ejemplos del uso de "воли" en ruso con traducción "will"
Traducciones:
todos1918
will1450
power98
freedom22
wish18
purpose18
volition8
volya6
behest4
mens4
otras traducciones290
Третья задача — это демонстрация политической воли.
The third challenge is the demonstration of political will.
Культ Хафеза заменил сирийцам свободу воли.
The cult of Hafez had, by then, replaced Syrians’ free will.
Остаётся вопрос, как добиться необходимой политической воли.
The question remains how to generate the necessary political will.
Каждое из этих стратегических действий требует политической воли.
Each of these policy actions requires political will.
Чистой силой воли он сделает их жизнь лучше.
By sheer force of will, he will make life better for them.
Более того, выступающие против национальной воли теряют легитимность.
Moreover, those who oppose the “national will” are illegitimate.
Это кадр из фильма "Триумф воли", великолепно смонтированные снимки.
This is from "Triumph Of The Will" - brilliant editing to cut together things.
Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.
Such a solution must begin with concerted international political will.
У США нет политической воли для наращивания своего участия.
There is no political will in the United States to get more involved.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad