Ejemplos de uso de "волосы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1259 hair1204 volos5 otras traducciones50
И я нашел седые волосы в его гидрокостюме. And I found gray hairs in his wetsuit.
Волосы будут мокрые и кудрявые. It'll be frizzy and damp.
Мои волосы растут так странно. My hairline is so weird.
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.
Это что седые лобковые волосы? Whoa, is this a white pube?
Я вижу свои рыжие лобковые волосы,. I can see my ginger pubes.
Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.
Знаю, вы видели его накладные волосы? I know, but did you see his toupee?
Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи? Everybody see kristy's stupid, blond extensions?
Я слышала, волосы там возвращаются в моду. I mean, i hear it's coming back in style, anyways.
О, и вы, ребята, заметили эти накладные волосы? And did you guys check out that extreme toupee?
Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке. Howard Stern trimmed his pubes today.
Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное. Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.
У моих девочек отличные волосы, не правда ли барышни? My girls give good head, don't they, ladies?
Пока вы там, я бы мог уложить волосы феном. While you're at it, I could use a blow-dry.
Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад. Look how cute she looks with this, just a slick back.
Много лет назад она носила волосы распущенными по плечам. Years ago, she used to wear it long and soft down to her shoulders.
Чувак, я покрасил свои волосы в белый цвет, как Брайан. I don't - Dude, and I dyed my pubes white like Brian's.
У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют" I have two words for you - "hairline" and "receding"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.