Ejemplos del uso de "вона" en ruso con traducción "vaughn"

<>
mostrar
Но я не приняла предложение Вона. But I didn't take Vaughn up on his offer.
Фаворит Вона вручил ему спутниковый телефон. Vaughn's minion just handed him a Sat phone.
Надеюсь, это услуга не для Вона. This better not be an errand for Vaughn.
В Штаб-квартире Вона в Лондоне. At Vaughn's headquarters in London.
Это почти на ШК Вона, сэр. That's almost on top of Vaughn's HQ, sir.
Этот человек стоит и за убийством судьи Вона. That person is behind Judge Vaughn's murder.
И каково это быть новой, превосходной игрушкой Вона? So, how you like being Vaughn's shiny, new toy?
Я попросил Вона приехать в город, чтобы обсудить это. I've asked Vaughn to come to town to talk about it.
Уоттса в 8:00 утра, Вона в 8:30. Watts at 8:00, Vaughn at 8:30.
К счастью, ботфорты Вона не могут стрелять в летающего слона. Fortunately, Vaughn's jackboots couldn't shoot a flying elephant.
Сигнал от мобильника Вона ослабел, это значит, что он под землей. Vaughn's cell phone signal has gone dark, which means he's underground.
Мы пропустили этот аппарат, через ряд симуляций, чтобы проверить теорию Вона. Using photogrammetry, we ran the apparatus through several simulations to test Vaughn's theory.
Ну, ради твоего же блага, и для Вона надеюсь, что это сработает. Well, for your and Vaughn's sake, I hope it works out.
Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта. If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.
Вон уже вернулся в участок. Vaughn's already back at the precinct.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Вон - подходящее имя для вампира. Vaughn - good name for a vampire.
Твой старый приятель Вон здесь. Your old pal Vaughn here.
Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер. That's Vaughn Floyd, the music producer.
Я хочу поговорить с ней, Вон. Vaughn, let me talk to her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR