Ejemplos del uso de "воронеж" en ruso
Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации.
It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation.
Она не из венецианского стекла, а изготовлена в Воронеже, в артели имени Клары Цеткин и продаётся по розничной цене 37 рублей 46 копеек.
It is not Venetian, but made in Voronezh, and it's recommended price is 37 roubles 46 kopeks.
Город = "Воронеж" AND ДатаРождения < DateAdd (" гггг ", -40, Date())
City = "Chicago" AND BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date())
Контакты, которые содержат слово воронеж в поле "Город (раб. адрес)".
Contacts that contain buffalo in the Business City field.
2. Этому условию соответствуют только записи, в которых поле "Город" имеет значение "Воронеж".
2. Only records where the value of the City field is Chicago will satisfy this criterion.
Например, = "Воронеж" — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в текстовом поле запроса.
For example, = "Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.
Если значение этого поля в определенной записи равно "Воронеж", Access включает ее в результаты запроса.
If the value for that field in a given record is "Chicago", Access includes the record in the query results.
Например, условие >25 AND <50 возвращает значения, которые больше 25 и меньше 50, а условие "Воронеж" OR "Рязань" OR "Москва" — только записи для этих городов.
For example, the criterion >25 AND <50 returns values greater than 25 and less than 50. A criterion such as "Chicago" OR "Paris" OR "Moscow" returns only the records for those cities.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad