Sentence examples of "воронка для горячего фильтрования" in Russian

<>
Это прихватки для горячего. They're oven mitts.
Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest.
и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами. Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего. In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
К сожалению, у меня есть только последний куплет "Горячего для Учителя" чтобы работать. Sorry, I only had the last verse of "Hot For Teacher" to work on that.
Эта базовая воронка поможет вам узнать, сколько игроков покидает игру, так и не дождавшись окончания загрузки. These two points build out the most basic funnel that will help your measure the drop-off of players during load.
Могу я выпить чего-либо горячего? Can I please have something hot to drink?
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Избегайте чрезмерного фильтрования Take care not to over-filter
Воронка в бутылке - это структура в воде. The eddy in the bottle is a structure in the water.
Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего. Please give me something hot to drink.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
При использовании встроенных фильтров или запросов появляется доступ к представленным ниже параметрам фильтрования и запросов. The following filtering and query options are available when you use embedded filters or queries.
Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка. It's a vacuum cleaner and a funnel cloud.
Позвольте мне сделать вам чашку горячего кофе. Let me make you a cup of hot coffee.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Чтобы определить, настроена ли функция замедления ответов для фильтрования получателей, анализатор приложения Microsoft® Exchange Server считывает следующий параметр реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the tar pit feature of recipient filtering has been set:
Как сообщают, воронка торнадо проходит как раз над ними. Yeah, they're already reporting funnel clouds over there.
Можно мне выпить чего-нибудь горячего? May I have something hot to drink?
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Если для просмотра в отчете доступно большое количество данных, вы можете использовать параметры фильтрования для ограничения отображаемых данных. By filtering the data that is displayed on a report, you can view only the data that is important to you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.