Exemples d’usage de "восемь" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.
Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.
Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.
Уже восемь вышли из строя. That's eight of them now on the blink.
Только что пробило восемь, так? It has just struck eight, hasn't it?
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
А у меня восемь молочниц. I've eight maids a-milking.
Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.
Лет восемь мы не виделись? Eight years since I last clapped eyes on you?
Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
В их семье восемь детей. There are eight children in the family.
Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.
Восемь представлений в неделю, два концерта. Eight shows a week, two matinees.
шесть, семь, восемь детей у женщины. six, seven, eight children per woman.
Той ночью он убил восемь вожатых. He killed eight counselors that night.
Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад. Industrial building foreclosed on eight months ago.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Five, six, seven, eight folds we make.
Восемь отключений, потом 10, потом 12. Eight, then 10, then 12.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger