Ejemplos del uso de "вратарём" en ruso con traducción "goalie"

Traducciones:

todos42 goalie30 goalkeeper10 goaltender1 keeper1

В младших классах я был вратарём школьной футбольной команды. My junior year at prep, I was goalie on our soccer team.

Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём. Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie.

Ну, вы забываете, что я был запасным вратарём в сборной Швейцарии в 1972 году. Well, you forget I was backup goalie On the '72 swiss hockey team.

Мистер Бакнер будет сегодня вратарем. Mr Buckner will be goalie for the away colours.

Он довольно красноречив для вратаря. Hey, he's quite wordy for a goalie.

Можешь прийти в качестве вратаря. You can fill in for goalie.

Косолапый парень не может быть вратарем. A pigeon-toed guy can't play goalie.

В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.

Вратарь вновь не справляется с ударом. The goalie fails once again to catch the ball.

Не бойся мяча, ты же вратарь? Not afraid of the ball, are you goalie?

У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.

Почему Минди больше не хочет быть вратарем? Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore?

Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.

Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.

Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер. It says here you're a pretty good goalie, Spencer.

Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды. He's the starting goalie on the hockey team.

Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь? Didn't you say you're fearless, goalie?

Его последний бросок порвал сеть палки вратаря. His last shot ripped a hole through the goalie's net.

Я пил воду воды из бутылки вратаря. I was drinking from the goalie's bottle.

А ты сдвинул слишком сильно влево своего вратаря. And you let your goalie drift to the left too much.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.