Ejemplos del uso de "временным" en ruso con traducción "temp"
Traducciones:
todos6014
temporary3191
interim1245
time732
provisional670
temporal68
caretaker18
makeshift12
temp11
stopgap1
otras traducciones66
Он здесь работал, но был регистратором, временным работником.
He worked here, but he was a receptionist, a temp.
MSExchangeIS 9518 (0xfffff743): слишком много временных файлов
MSExchangeIS 9518 (0xfffff743): Too Many Temp Files
Эм, в агенстве по временному найму сообщили, что вы свободно владеете Quickbooks Pro, верно?
Um, the, uh, temp agency said that you are fluent with Quickbooks Pro, correct?
Если размер текста сообщения или вложения превышает значение, установленное для раздела TempFileThreshold, временный файл создается на диске.
If the size of the message body or attachment is greater than the value specified in the TempFileThreshold key, the temp file will be created on disk.
Вместо кофе я получаю пшеничный сок, и мой временный постоянно ковыряет серу в ушах, что, честно говоря, мерзко.
I'm getting wheatgrass instead of coffee, and my temp has an earwax fetish that is, frankly, disgusting.
Это значит, что если временная секретарша в Лондоне едва сводит концы с концами, то в Лагосе она будет жить как королева.
That means a temp in East London may still struggle to make ends meet, but plop her down in Lagos and she’ll live like a queen.
Она устроилась на временную работу, но в агентстве, где она работает, сказали, что она не звонила на работу уже пару недель.
She's been working as a temp, but the agency she works through said she hasn't called in for work in a few weeks.
Финляндия уже собирает или начинает собирать данные по нескольким дополнительным отраслям: услуги чистки, телекоммуникационные услуги, архитектурные услуги, услуги охраны и обеспечения безопасности, обработка грузов, консалтинговые услуги, реклама, исследование рынка, почтовые и курьерские услуги, воздушные перевозки, грузовые перевозки, услуги временного трудоустройства, аренда автомобилей и оборудования.
Finland is currently collecting or starting to collect data on few additional industries: cleaning service, telecom services, architect services, guard and security services, cargo handling, consulting services, advertising, market research, postal and courier services, air travel, freight transport, temp staff services, car and plant hire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad