Ejemplos del uso de "вселенная" en ruso con traducción "universe"

<>
Аутоиммунный синдром это большая вселенная. Autoimmune is a big universe.
Вселенная продолжила расширяться и остывать. The universe continued to expand and cool.
Является ли наша Вселенная единственной? Is our universe the only universe?
Я рад, что вселенная бессмысленна. I'm glad the universe is pointless.
Вселенная крошечная, меньше чем атом. The universe is tiny; it's smaller than an atom.
И теперь вселенная становится компилятором. And the universe is now a compiler.
У нас будет собственная вселенная. We're going to have a personal universe.
Поэтому такая вселенная кажется большой. It made the universe feel big.
Для них Вселенная не статична. For them, the universe is not static.
Хаббл обнаружил, что вселенная расширяется. Hubble had discovered that the universe was expanding.
Является ли сама вселенная живой? Ask Ethan: Is The Universe Itself Alive?
Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей. This universe is described by being a network of relationships.
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется. So we say the universe is expanding.
Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего. The universe can spontaneously create itself out of nothing.
Что вселенная устроена по высшему замыслу? That the universe works by design?
Мы выяснили, что вселенная - это кексик. We found out, and it's all - universe is a cupcake.
Это не вселенная подкинула мне подарок. It wasn't the universe giving me a gift.
Затем было установлено, что вселенная расширяется. Then it was discovered that the universe was expanding.
Это была та вселенная на перфокартах. And it was his universe on punch cards.
Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы. Maybe the universe comes out of a universal chicken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.