Ejemplos del uso de "встретились" en ruso con traducción "meet"

<>
mostrar
Мы встретились бы после, покатались. We'd meet up after, go for a ride.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Мы встретились на костюмированной вечеринке. We met at a fancy-dress party.
Мы встретились на "BET Awards". Uh, we met at the BET Awards.
Они встретились в центре офиса. They met in the middle of the office.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
Мы встретились сегодня утром на пилатесе. We met in pilates this morning.
Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. Hannah says you met at Glastonbury.
Удивительно, что мы встретились там вновь. It was a strange chance that we met there again.
Они встретились в Военно-воздушной Академии. When they met at the Air Force Academy, it was love at first flight.
Мы встретились с ними только раз. We only meet them once.
ты хочешь, чтобы мы встретились снова? you want us to meet again?
Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.
Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.
И мы встретились с Куртом Уайльдом. And meet Curt Wild we did.
Вы впервые встретились на этой вечеринке? Was the reunion the first time that you two met?
Мы встретились всего лишь пару раз. We only met a few times.
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии? Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR