Ejemplos del uso de "встреть" en ruso con traducción "meet"

<>
Боунс, встреть меня в бриге. Bones, meet me in the brig.
Отступи или встреть свою погибель, Ченг. Stand down or meet your doom, Chang.
Я никого там не встретил. I didn't meet anyone there.
Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.
Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.
Пока я не встретил Дотти. Before I met Dotty.
Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.
Я встретил девушку из Америки. I met an American girl.
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!
Вчера я встретил Дэнни Хиллера. I met Danny Hillier yesterday.
Я встретил её у «Автомата». I met her outside an Automat.
Так я встретил твою мать. This is how I met your mother.
Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
Кого вы встретили в бойлерной? Who did you meet in the boiler room?
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Вы сейчас встретите Майло впервые. You're going to meet Milo for the first time.
Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца. You'll meet a dark, handsome stranger.
Я очень рад тебя встретить. I'm very pleased to meet you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.