Ejemplos del uso de "встречаетесь" en ruso con traducción "date"

<>
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Вы давно встречаетесь со Стэнтоном? How long did you and stanton date?
Вы с кем-то встречаетесь? Did you go on a date with someone?
Ну и, вы с Логаном снова встречаетесь или ты здесь прислуживаешь? So, are you and Logan, like, dating again, or are you hotel staff?
То, что вы встречаетесь, ставит меня в неловкое положение на работе. It's just, you two dating Is making it awkward for me at work.
Уверена, что вы встречаетесь с 25-летней красоткой, которая обгонит вас как и в спорте, так и в постели? Look, I'm sure that you're dating some 25-year-old hottie Who bops home from the gym and bops you into bed, right?
Мы встречаемся с целью пожениться. We are dating with a view to marriage.
Ты встречаешься с кучей девок. You're dating lots of girls.
Я встречался с пиковой дамой. I used to date the six of spades.
Мы по-любому начнем встречаться. We know we're gonna start dating.
Я много с кем встречаюсь. I'm dating lots of someones.
Я не встречаюсь с малолетками. I do not date children.
Потому что ревновали, что мы встречаемся? Because they're jealous we're dating?
Она встречается с простым французским циркачом? She's dating French circus folk?
Вы узнали, с кем она встречалась? You figure out who she dated?
В университете ты встречалась с евреем. At the university, you dated a Jewish boy.
Ты с жуликом когда-нибудь встречалась? You-you ever date a hustler before?
Как долго вы с Сэсс встречались? How long were you and Sass dating?
Как долго они встречались до ареста? How long did they date before he was arrested?
Как долго вы с Дэвидом встречались? How long did you and David date?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.