Ejemplos del uso de "встречалась" en ruso con traducción "date"

<>
mostrar
Вы узнали, с кем она встречалась? You figure out who she dated?
Ты с жуликом когда-нибудь встречалась? You-you ever date a hustler before?
В университете ты встречалась с евреем. At the university, you dated a Jewish boy.
Когда встречалась с Крисом, то носила спандекс. When you dated Chris, you dressed in spandex.
Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом. I hear you went on a date with Court Reynolds.
Это тот тупорылый, с которым она встречалась? That dumbass she used to date?
Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником? Your mom ever date a locksmith?
Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков. I dated a guy who was in Overeaters Anonymous.
Так как долго твоя сестра встречалась с придурком? So, how long did your sister date that jerk?
Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель. When you dated Andy, you dressed in flannels.
Вы самый высокий мужчина, с которым я встречалась. You are the tallest man that I've ever been on a date with.
Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так. I have dated men with thinning hair, yes.
Я встречалась с тобой дольше, чем была замужем за Бена. I've dated you longer than I was married to Ben.
Я когда-то встречалась с евреем, думаю, он немного ревнует. I used to date a Jewish guy, and I think he gets a little jealous.
Та теннисистка, Ким Сэ Хён, раньше встречалась с Гон Чаном? That tennis player, Kim Sae Hyun, used to date Gong Chan right?
Когда я с ним встречалась, он был интересный зрелый мужчина. When I dated him he was an interesting older man.
Она развратница, потому что встречалась с двумя разными парнями на работе? She's a slut because she's dated two different guys at work?
Тесса, может быть, вы помните, с кем встречалась Синди, когда забеременела? Tessa, any chance you may remember who Cindy was dating when she got pregnant?
Я встречалась только с Рикки и несколькими парнями, но они не были спортсменами. I've only really dated Ricky and a couple of other guys, but no jocks.
Да расслабьтесь, это скорее всего от Виктора, доставщика цветов, с которым я встречалась. Oh, relax - it's probably just from Victor, that flower-delivery guy I dated.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR