Ejemplos del uso de "встречаюсь" en ruso
Иногда, очень редко, я встречаюсь с сыновьями людей, которые держат хозяйственными лавки, но не часто.
Sometimes, very rarely, I go out with the sons of people who run hardware shops, but not often.
Я не стану нажираться в баре, потому что женщина, с которой я даже не встречаюсь, будет жить с другим.
I'm not gonna go out and get hammered because a woman I'm not even with is moving in with someone.
Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.
Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp.
Чтобы ты знал, я встречаюсь с профессиональным скейтбордистом.
Uh, I'll have you know I am dating a professional skateboarder.
К тому же, люди начнут думать, что я встречаюсь с тобой, чтобы Адриан ревновала, и это не было бы честно по отношению к тебе, потому что я на самом деле думаю, что люблю Джека.
Besides, people might think I was going out with you to make Adrian jealous, and it wouldn't be fair to you because I really do think I'm in love with Jack.
Но сегодня вечером я встречаюсь с коллегами.
However, I've a meeting here tonight with the other beauticians.
А одна девчонка, с которой я встречаюсь, думает, что я пилот Лирджета.
Yo, one chick I'm dating thinks I'm a lear jet pilot.
Но иногда мне стыдно за то, что я встречаюсь с человеком не моей расы.
Still, at times I feel ashamed for dating outside my race.
Так что я должен быть уверен, что любая девушка, с которой я встречаюсь, должна иметь безупречную репутацию.
So I have to be sure that any woman I date has an unblemished record.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad