Ejemplos del uso de "встречи" en ruso con traducción "meeting"

<>
mostrar
Почему ты ушла со встречи? Why did you escape from the arranged meeting?
Пожалуйста, напомните мне время встречи. Please remind me of the time of the meeting.
Учитель Дао закончил ваши встречи. Teacher Dao has terminated your meetings.
Я ожидал встречи с вами. I've been looking forward to meeting you.
Цель нашей встречи - сделать выбор. The aim of this meeting is to make a selection.
Несколько слов о встречи FOMC. Last words about the FOMC meeting
Личные встречи и общение с клиентами Personal meetings and communication with clients
Как долго будут длиться встречи Совета? How long will Council meetings actually last?
Ну, Лесли спрятала место нашей встречи Well, Leslie hid the location of our Valentine's meeting place
С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.
Почему вы хотели этой встречи, Билл? Why did you ask for this meeting, Bill?
Итоговый документ Венской встречи 1986 года Concluding Document of the Vienna Meeting 1986
Сделайте, пожалуйста, три копии для встречи. I need three bound and collated copies for the meeting, please.
В час нашей встречи сияет звезда. A star shines on the hour of our meeting.
Он часто не является на встречи. He often absents himself from meetings.
Другие мысли по поводу встречи FOMC. More thoughts about the FOMC meeting
. После этой встречи, я знал две вещи. I knew two things after that meeting.
Иногда у меня бывают встречи с учеными. I have occasional meetings with scientists.
Закусочной, до встречи в какой-то церкви From dinner to a meeting at some church
Дважды в месяц я устраиваю публичные встречи. Twice a month I hold a public meeting at the assembly rooms.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR