Ejemplos del uso de "всё больший" en ruso con traducción "more and more"
Всё больше людей осознают опасность курения.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Открытые зоны обстреливают все больше и больше.
I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
В Интернет просачивается все больше персональных данных.
Nowadays, more and more personal information surfaces on the web.
Теперь бразды правления будут все больше принадлежать им.
From now on, they will be doing more and more of the driving.
Действительно сэр Сквайр, я доверяю вам все больше.
Indeed sir Squire, I find myself trusting ye more and more.
Но сегодня все больше китайцев соглашаются с Мао.
Today, more and more Chinese seem to agree with Mao.
Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.
We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
Мы живем в мире, который все больше связывает нас.
And we live in a world which is connecting us more and more.
Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.
More and more, exile is an emblem of our time.
Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad