Ejemplos del uso de "входа" en ruso con traducción "entry"

<>
Обновлена ссылка точки входа в XSD. The entry point reference to the XSD was updated.
Слишком быстро для входа в атмосферу. This is fast for atmospheric entry.
Эта установка имела два потенциальных входа. This setup had two potential entries.
Использование RSI для входа в рынок Using the RSI indicator for entries
•в момент входа на forex-рынок. • at the moment of entry into the market.
Параметр data-ref, который определяет точка входа data-ref parameter that was defined with the entry point
Изменяю геометрию щита для входа в атмосферу. Adjusting shield geometry for atmospheric entry.
Арбалет, Вы готовы для входа в атмосферу. "Crossbow", you are clear for entry burn.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа. Updated disclosure strings for initial entry screen
el1 Возможная точка входа на нижней границе канала el1 Possible entry off of the lower boundary of the channel
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
Мы можем сделать несколько проходов от одного входа. We can do multiple passes through that same entry.
Это распространенная точка входа сообщений в организацию Exchange. This is the common messaging entry point into your Exchange organization.
es1 Возможные точки входа после пробоя линии тренда. es1 Possible entries after the trend line is broken
Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса Exercise 1: Place your entry and stop loss
ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов! NO ENTRY except Snow White & 7 Dwarfs!
Я нацелился на "нет входа", потому что воздушная подушка. I'm aiming for the "no entry" on the basis that the hovercraft.
•найти точки входа в рынок и выхода из него •Help find entries and exits into and out of the market
el1 Точка входа в момент пробоя ценой треугольника вверх. el1 Entry as the price breaks out of the triangle to the upside.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей. Site home pages are the point of entry to module sites.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.