Ejemplos del uso de "выбираю" en ruso con traducción "select"

<>
mostrar
Для этого я сначала его выбираю. First, I select it.
Выбираю календарь на панели инструментов группы. I just select Calendar on the Groups toolbar.
Я выбираю его и нажимаю кнопку «Вставить». I’ll select it and click Insert.
В Центре Планировщика я выбираю план, который хочу просмотреть. On the Planner hub, I select the plan I want to review.
Я выбираю команду Добавить новый сегмент и ввожу его имя. I select Add new bucket, and enter its name.
Чтобы запустить Планировщик, я выбираю его в средстве запуска приложений. I start Planner by selecting the App Launcher, and selecting Planner.
В своем почтовом ящике Outlook в Интернете я выбираю команду Создать. In my Outlook on the web inbox, I select New.
Для этого я просто ввожу символ @ и выбираю нужное мне имя. I just type the @ symbol and select their name.
Я выбираю лист "По месяцам", который содержит подробный анализ наших расходов. I'll select the "By Month" worksheet which shows the breakdown of our expenses.
Я щелкаю стрелку в разделе Цвета и выбираю вот эту цветовую схему. I’ll click the arrow next to Colors and select this one.
Я выбираю собрание Skype на случай, если Илье удобнее пообщаться через Интернет. And I select Skype Meeting, in case Tony would rather meet online.
Я выбираю собрание в напоминании, щелкаю Изменить и смотрю в помощник по планированию. I select the meeting on the reminder, select Edit, and look at Scheduling Assistant.
Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет. So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.
Я щелкаю правой кнопкой мыши первую фигуру и выбираю пункт «Запускать вместе с предыдущим». Right-click the first shape, and select Start With Previous.
Я перехожу на вкладку «Вид», нажимаю кнопку «Образец слайдов» и выбираю эскиз образца слайдов. I’ll click VIEW, Slide Master, and select the slide master thumbnail.
Я выбираю команду Добавить участников, ввожу имя нового сотрудника в области "Участники" и нажимаю кнопку Сохранить. I select Add members, enter the new employee’s name in the Members pane, and select Save.
Я выбираю календарь группы, ввожу название собрания, устанавливаю флажок Отправить приглашение группе и нажимаю кнопку Сохранить. I select the Group calendar, enter the meeting title, and make sure the Send an invitation to the group box is checked, then I select Save.
Я открываю группы в области папок Outlook, выбираю свою группу из списка и нажимаю Начать групповую беседу. I open Groups in the Outlook folder pane, select my group from the list, and select Start a group Conversation.
Я выбираю команду "Триггер" и пункт "По щелчку", а затем — нужный триггер, то есть кнопку "Проверьте себя". Point to On Click of and select the trigger I want, which is the Test yourself button.
Чтобы просмотреть доступные варианты, я выбираю заполнитель текста и щелкаю на вкладке «Главная» стрелку справа от кнопки «Маркеры». To see other options, I’ll select the placeholder, and click the arrow next to Bullets, on the HOME tab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR