Ejemplos del uso de "выбрать" en ruso con traducción "choose"

<>
А может, лучше выбрать Китай? Or choose China instead?
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Нужно тщательно выбрать правильный момент. We must choose the right moment carefully.
Чтобы выбрать изображение, коснитесь его. To choose a picture, tap a picture.
Можете выбрать любой, какой понравится. You may choose whichever you like.
Также можно выбрать пунктирную линию. You can also choose a dash leader.
Страницу можно будет выбрать позже. You will choose your Page later on in the ad creation process.
Вы можете выбрать что хотите. You may choose what you like.
Параметр "Выбрать папки" в OneDrive Choose folders option in OneDrive
Нам нужно выбрать эту дорогу. We have to choose that path.
Если выбрать переменную Оптимизация показа: If you choose Delivery Optimization as your variable:
Нажмите Выбрать контакт для связывания. Select Choose a contact to link.
Чтобы выбрать аудиторию для рекламы мероприятия: To choose an audience for your event ad:
выбрать тип платёжной системы (Visa, MasterCard); Choose the type of the payment system (Visa, MasterCard);
Вы можете выбрать любой из них. You may choose any of them.
В разделе "Город" нажмите Выбрать пользователей. To share your city-level location: Under "City Location," tap Choose people to share with.
Я могу выбрать следующего Американского идола. I can choose the next American Idol.
Нажмите "Выбрать файл", а затем – Добавить. Select Choose file > Upload.
Выберите пользователя и нажмите кнопку Выбрать. Select the user, and then choose Select.
При открытии позиции Вы должны выбрать: When opening a position, you have to choose:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.